VOCES AMIGAS / ALEJANDRIA / Kavafis

ALEJANDRIA

Al Maestro Francisco Cervantes
In Memoriam

Cuando a medianoche
se escuche pasar una invisible comparsa
con música maravillosa y grandes voces,
tu suerte que declina, tus obras fracasadas
los planes de tu vida que resultaron errados
no llores vanamente.
Como hombre preparado desde tiempo atrás
como un valiente
di tu adiós a Alejandría, que se aleja.
No te engañes.
No digas que fue un sueño.
No aceptes tan vanas esperanzas.
Como hombre preparado desde tiempo atrás
como un valiente
como corresponde a quien de tal ciudad fue digno
acércate con paso firma a la ventana,
y escucha con emoción
- no con lamentos ni ruegos de débiles-
como último placer, los sones,
los maravillosos instrumentos
de la comparsa misteriosa
y di tu adiós a esa Alejandría
que pierdes para siempre.

Kavafis, el griego.

* El maestro Francisco Cervantes, poeta y traductor de Fernando Pessoa,
se ha ido al mundo de los sueños. Estuvo con nosotros hasta el día
23 de enero, el año pasado nos leyó su poesía en Casa Campa,
ahí, al finalizar su presentación, manifestó su deseo de un tequila
El hacendado, y un delicioso jugo de carne. Nos comprometimos
a invitarlo nuevamente para satisfacer su deseo. En octubre volverá
la presencia del poeta a rondar por nuestro triste municipio.
H. L.